重慶站 [切換城市]
眾眾網(wǎng)全國頁 眾眾網(wǎng)重慶站 童程童美 初二語文:《馬說》原文及翻譯

初二語文:《馬說》原文及翻譯

來源:網(wǎng)友投稿 時間:2020-01-22

世有伯樂,然后有千里馬。千里馬常有,而伯樂不常有。故雖有名馬,祇(zhǐ)辱于奴隸人之手,駢(pián)死于槽(cáo)櫪(lì)之間,不以千里稱也。


  原文

  世有伯樂,然后有千里馬。千里馬常有,而伯樂不常有。故雖有名馬,祇(zhǐ)辱于奴隸人之手,駢(pián)死于槽(cáo)櫪(lì)之間,不以千里稱也。

  馬之千里者,一食(shi)或盡粟(sù)一石(dàn)。食(sì)馬者不知其能千里而食(sì)也。是馬也,雖有千里之能,食(shí)不飽,力不足,才美不外見(xiàn),且欲與常馬等不可得,安求其能千里也?

  策之不以其道,食(sì)之不能盡其材,鳴之而不能通其意,執(zhí)策而臨之,曰:“天下無馬!”嗚呼!其真無馬邪(yé)?其真不知馬也。

  注釋

  1伯樂:孫陽。春秋時人,擅長相(xiàng)馬(現(xiàn)指能夠發(fā)現(xiàn)人才的人)。

  2 而:表轉(zhuǎn)折??墒?,但是

  3 故雖有名馬:所以即使有名馬 故:因此 。 雖:即使。名:名貴的。

  4 祇辱于奴隸人之手: 也只能在馬夫的手里受到屈辱(或埋沒)。祇(zhǐ):只是。奴隸人:古代也指仆役,這里指喂馬的人。

  辱:這里指受屈辱而埋沒才能。

  5 駢(pián)死于槽(cáo)櫪(lì)之間:(和普通的馬)一同死在馬廄里。駢,兩馬并駕。駢死:并列而死。于:在。槽櫪:喂牲口用的食器,引申為馬廄。

  6 不以千里稱也:不因日行千里而著名。指馬的千里之能被埋沒。以:用。 稱:著稱。

  7 馬之千里者:之,定語后置的標(biāo)志。

  8 一食:吃一頓。食,吃。

  9 或:有時。

  10 盡:全,這里作動詞用,是;吃盡;的意思。

  11 粟(sù):本指小米,也泛指糧食。


發(fā)現(xiàn)好課

通過上面的信息,相信你對文章標(biāo)題的信息有了更多的了解。

重慶童程童美優(yōu)秀的培訓(xùn)機(jī)構(gòu),開設(shè)少兒科技培訓(xùn)、少兒編程培訓(xùn)、青少年編程培訓(xùn)、少兒機(jī)器人培訓(xùn)等課程。如果你想了解更多童程童美的信息,我來幫您,您可以點(diǎn)擊“我要咨詢”或“撥打電話”與我們聯(lián)系。

重慶童程童美

重慶童程童美

少兒科技培訓(xùn)專業(yè)機(jī)構(gòu)

上課地點(diǎn):童程童美渝北爱琴海,童程童美沙坪坝校区,童程童美江北校区,童程童美杨家坪校区,童程童美渝北财富校区,童程童美渝中大坪龙湖,童程童美渝北两路校区,童程童美渝北爱融荟校,童程童美南坪上海城校,重庆沙坪坝校区
特色課程:重慶童程童美·創(chuàng)意啟蒙課程,智能機(jī)器人編程課程,重慶童程童美·中學(xué)高階硬件編程,重慶童程童美Scratch圖形化智能編程,重慶童程童美·中學(xué)高階人工智能編程,重慶童程童美·EV3智能機(jī)器人編程,重慶童程童美·軟硬編程啟蒙,重慶童程童美·spike智能機(jī)器人編程,重慶童程童美Scratch Jr情景編程,重慶童程童美·Scratch智能編程,重慶童程童美·Python人工智能編程,重慶童程童美·信息學(xué)C++,重慶童程童美·創(chuàng)意編程啟蒙,重慶童程童美·信奧啟航訓(xùn)練營,重慶童程童美·WEDO機(jī)器人編程課
免責(zé)聲明:機(jī)構(gòu)動態(tài)部分文章信息來源于網(wǎng)絡(luò)以及網(wǎng)友投稿,本網(wǎng)站只負(fù)責(zé)對文章進(jìn)行整理、排版、編輯,是出于傳遞 更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實其內(nèi)容的真實性。

重慶童程童美

  • 課程數(shù)量

    15

  • 分校數(shù)量

    10

立即咨詢

相關(guān)推薦