全國漢語培訓(xùn)學(xué)校

問為什么會有簡體中文和繁體中文的區(qū)別呢

答關(guān)于繁體中文（中國臺灣地區(qū)官方以及部分華人稱之為正體中文），是現(xiàn)代中文的一種標(biāo)準(zhǔn)化寫法，與簡體中文相對。隨著社會經(jīng)濟的發(fā)展，如今要想在職場上站穩(wěn)腳跟必須要通過考證來提升自己的競爭力，那么關(guān)于繁體中文即傳統(tǒng)上的中華文化中所使用的中文書寫體系，目前已有二千年以上的歷史，直到20世紀(jì)一直是各地華人中通用的中文書寫標(biāo)準(zhǔn)。繁體中文的名字由來，來自于1956年中華人民共和國推行簡化字時，把簡化前的傳統(tǒng)漢字稱作繁體字，因此形成了對傳統(tǒng)的中文冠以繁體中文的稱呼。因此至今外國仍將其稱作TraditionalChinese（傳統(tǒng)中文），而對簡化中文則稱作SimplifiedChinese（被簡化的中文）。1950年代開始中華人民共和國政府在繁體中文的基礎(chǔ)上所做的漢字簡化形成了新的中文書寫標(biāo)準(zhǔn)，即簡體中文。漢字簡化后，傳統(tǒng)中文中已有簡化字代替的漢字被稱作繁體字，而未經(jīng)簡化并在簡體中文中沿用下來的漢字則被稱作傳承字。目前，繁體中文主要在臺灣、香港與澳門地區(qū)，以及北美等部份海外華人社區(qū)中使用。簡體中文（SimplifiedChinese），是現(xiàn)代中文的一種標(biāo)準(zhǔn)化寫法，與繁體中文（又稱正體中文）相對。簡體中文主要由傳承字以及1950年代以后中華人民共和國政府開始在中國大陸地區(qū)推行的簡化字所組成。簡體中文通常被等同于中國大陸現(xiàn)在的中文用字系統(tǒng)（規(guī)范漢字），不過其實此系統(tǒng)和臺灣、香港的用字系統(tǒng)的差異除了簡繁漢字本身的分別外，也有很大部份源于不同的異體字選擇和字形的分別，所以“簡體中文”的筆劃不一定較少；例如臺港用的“強(因字形顯示關(guān)系，未能正確展示該字形，該的組合形態(tài)方式與簡字相同，由[弓][厶][蟲]組成，不過[口]的位置由[厶]取代)”字，大陸用的是“強”，筆劃還比較多。目前，簡體中文主要在中國大陸、馬來西亞、新加坡，以及東南亞的一些華人社區(qū)中使用。過去簡體中文與繁體中文并存于聯(lián)合國各式文件中，然而于1971年退出聯(lián)合國后，目前聯(lián)合國中無成員國家使用繁體中文字體。